Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1928 of 49 results
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Unbuntu dolazi sa
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
On štiti vašu privatnost i lične informacije tako da možete posjećivati Internet bez brige.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
21.
Give Firefox your own personal touch with addons. You can choose from thousands of themes and extensions that tailor it to how you use the web.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Prilagodite Firefox vašim željama sa Firefox addons. Možete izabrati na hiljade tema i dodataka kako bi prilagodili korištenje interneta.
Translated and reviewed by Almin Islamović
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:8
22.
Share and enjoy your photos
type: Content of: <div><h1>
Podijelite i uživajte u vašim fotografijama.
Translated and reviewed by Almin Islamović
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:1
23.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
"F-Spot Photo Manager" should be the exact name that is used for F-Spot in the Applications menu
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pomoću <em>F-Spot Photo Manager</em>, jednostavno je dijeliti, manipulisati i organizovati digitalne fotografije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:6
24.
Use tags to describe your photos so that they are easy to find later on.
Instead of directly translating the word "tags," please use the exact name of the feature in F-Spot for your locale. (Tags are used to label photos).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Koristite Tagove kako bi opisali vašu fotografiju kako bi ih lakše pronašli kasnije.
Translated and reviewed by Almin Islamović
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:7
25.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Koristite opciju izvoza da zapišete fotografije na CD, pošaljete ih elektronskom poštom ili ih dijelite preko Interneta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:8
26.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Graphics Applications refers to the Graphics submenu, and then the main Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Za početak, odaberite F-Spot iz menija grafičkih aplikacija ili povežite digitalnu kameru i pratite najave..
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:9
27.
Getting more software
type: Content of: <div><h1>
Dobaviti još softvera
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:1
28.
If you need something else, try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ako Vam treba nešto drugo, probajte sa <em>Ubuntu Software Centrom</em> i izaberite još hiljadu dodataka koje možete preuzeti besplatno.
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Almin Islamović
Located in slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:6
1928 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Almin Islamović, Miro Glavić, Mirza Alagic, Pora, Samir Ribić, nermin mehic.