|
|
6.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ако ви е нужна помощ, разгледайте <em>Помощ и поддръжка</em> от менюто „Система“ или менюто „Помощ“ в почти всички програми.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Ubuntu community provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
The url "ubuntu.com/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Като допълнение на обширната помощна писмена информация, обществото на Убунту предоставя безплатна техническа поддръжка чрез Интернет. Също има налична платена поддръжка от Canonical и нейните партньори. Научете повече на <a href=\\\"http://www.ubuntu.com/support\\\">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Let us know about your Ubuntu experience at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
The url "ubuntu.com/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Споделете с нас опита и впечатленията си от Убунту на <a href=\\\"http://ubuntu.com/community\\\">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Инсталацията ще приключи скоро. Надяваме се да се наслаждавате на Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Общуване от самото начало
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
От самото начало, Убунту се свързва със социални мрежи като Facebook, Twitter, Windows Live и Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Щракнете пощенския плик до часовника, за да влезете. Там също се показват и новите съобщения, така че с един поглед да знаете какво се случва.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ако сте заети, щракнете върху вашето име в горната част на екрана и сменете статута си.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Управлявайте дигиталния си живот
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Поща на Evolution</em> е напълно функционален пощенски клиент и календар, който идва заедно с Убунту. Просто въведете информацията за вашата регистрация на е-поща и вашите писма ще бъдат изтеглени автоматично.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
