|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wil u ook by die werk toegang hê tot die inhoud wat u op 'n private rekenaar gemaak het? Met <em>Ubuntu One</em> is dit geen probleem nie, want dokumente, musiek, notas en u adresboek word só automaties gesinkroniseer.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Benodig u 'n veilige stoorplek vir belangrike data? Elke Ubuntu gebruiker beskik oor 2GB persoonlike, gratis opslagruimte aanlyn (en selfs meer indien nodig).
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Deel vouers deur middel van u gesinkroniseerde adresboek. Om gesamentlik aan 'n projek te werk was nog nooit so eenvoudig nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Meld uself aan via <em>Ubuntu One-voorkeure</em>, of gaan na <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Welkom
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dankie dat u Ubuntu 10.04 LTS gekies het.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Met hierdie uitgawe is 'n belangrike mylpaal in die Ubuntu-projek bereik. Ubuntu is nou gemakliker en betroubaarder as ooit tevore en bevat honderde verbeteringe, insluitend die nuwe videobewerker, geïntegreerde sosiale moontlikhede en 'n groeiende aantal opsionele sagteware.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Of u 'n nuweling tot Ubuntu is of al reeds lankal daarmee vertroud is, hierdie uitgawe sal verseker iets bevat wat u sal waardeer. Terwyl Ubuntu geïnstalleer word, kan u hierdie vertoonblad van hoogtepunte aanskou.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu is só gemaak om maklik te wees. Voel vry om te verken.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
