|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо до Ubuntu 10,04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu на цей час оновлена до версії 10,04 LTS. Це випуск з довготривалою підтримкою — кульмінація двох років важкої роботи. Підтримка надаватиметься протягом трьох років — до квітня 2013 року.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Процес оновлення може зайняти певний час. Тим часом, нам би хотілось розповісти Вам про деякі нові можливості, які ви отримаєте після завершення оновлення.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|
