Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
 
type: Content of: <h1>
Til hamingju með Ubuntu 10.04 LTS
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
2.
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years &mdash; until April, 2013.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu verður nú uppfært í útgáfu 10.04 LTS. Þessi útgáfa veitir langtímaþjónustu sem byggir á uppsöfnuðum bótum til tveggja ára. Henni verður viðhaldið í þrjú ár eða fram til apríl ársins 2013.
Translated and reviewed by Baldur
Located in slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
3.
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Uppfærslan tekur nokkurn tíma. Á meðan verður sagt frá nokkrum nýjungum sem eru í þessari útgáfu og þú munt sjá þegar uppfærslunni er lokið.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Uppfærslan getur tekið tíma. Á meðan vil ég segja frá nýjungum sem að þú sérð þegar uppfærslunni er lokið.
Suggested by Baldur Þór Sveinsson
Located in slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.