Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
4148 of 48 results
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organisera din kalender och schema med <em>Korganizer</em> och synkronisera mot tjänster såsom Googles Kalender.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Håll dina kontakter uppdaterade med <em>Kadressbok</em>, importera eller exportera dina kontakter med nästan alla standarder för adressböcker och synkronisera med olika grupprogramtjänster.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontakt</em> ger den perfekta integrationen för personlig informationshantering!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
Välkommen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
45.
Thank you for choosing Kubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tack för att du valde Kubuntu 10.04 LTS.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vi är av uppfattningen att alla datoranvändare ska få arbeta i en miljö som de själva väljer och att alla ska få hämta, ändra, studera och dela med sig av sin programvara oavsett syfte.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Som en del av vårt löfte vill vi att Kubuntu ska fungera så bra som möjligt för dig. Därför kommer detta bildspel att ge dig en snabbintroduktion till Kubuntu under tiden installationen pågår.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu är designat för att vara enkelt. Känn dig fri att utforska!
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Erik Johansson, Josef Andersson, Michael Öman, Sam Sam.