|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Poleg izčrpne pisne pomoči vam skupnost Kubuntu v sodelovanju s skupnostjo Ubuntu nudi brezplačno tehnično podporo v živo ali preko medmrežja. Na voljo je tudi komercialna podpora, ki jo nudijo Canonical, njegova partnerska ali z njegove strani potrjena podjetja. Več o tem najdete na: <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sporočite nam svoje izkušnje s Kubuntujem! Pričakujemo vas na <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Pridružite se nam in prispevajte h Kubuntuju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Skupnost Kubuntu združuje skupino posameznikov, ki gradijo eno največjih skupin v svetu odprte kode, delujejo na različnih področjih distribucije, nudijo nasvete in tehnično podporo ter pomagajo približati Kubuntu širši javnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ne glede na vaše izkušnje ste več kot dobrodošli, da se vključite in sodelujete pri oblikovanju prihodnosti operacijskega sistema Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Obiščite <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> in si oglejte, kje lahko pomagate. Začeti na projektu je enostavno, vaše delo pa bodo videli in uporabljali milijoni ljudi po vsem svetu.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Namestitev se bo kmalu končala. Upamo, da vam bo Kubuntu v užitek.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Uživajte v fotografijah, urejajte jih in delite z drugimi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Z <em>Gwenview</em> je zares preprosto urejati in deliti vaše fotografije.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Uporabite možnost Izvozi, če želite kopirati svoje slike na oddaljen računalnik, iPod, ustvariti lastno galerijo HTML ali pa prenesti slike na Flickr, SmugMug, PicasaWeb in druga spletišča.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
