Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
211 of 48 results
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
हामी सबैको लागि कम्प्युटर कार्य सुगम बनाउन चाहन्छौं, चाहे तपाईं जस्तोसुकै भौतिक परिस्थितिमा हुनुहुन्छ। त्यसैले हामी यस्ता उपकरण उपलब्ध गराउँछौं, जसले कुबुन्टुलाई सबैभन्दा सुलभ कार्यसञ्चालन प्रणालीमध्ये एक बनाउँछ।
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
तपाई सबै उपकरणहरू एकै स्थानमा पाउन सक्नुहुन्छ: सूचीबाट प्रणाली सेटिङ भित्र <em>पहुँच</em> अभिरुचीहरू। त्यहाँबाट तपाईले उपयोगी उपकरणहरू जस्तै: <em>परिमार्जक कुञ्जीहरू</em>, <em>कुञ्जीपाटी फिल्टर</em>, र <em>Activation Gestures</em> चालू गर्न सक्नुहुन्छ।
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
कुबुन्टुमा खेल प्राप्त गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
कुबुन्टुमा खेल पाउनुहोस्
Suggested by Uv is Here
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
आफ्नो अनलाइन भण्डारमा सयौंको संख्यामा खेलहरु भएको कुबुन्टुले तपाईंलाई काम मात्रै नभई विभिन्न खेलहरु पनि खेल्न अनुमति दिन्छ।
Translated and reviewed by Uv is Here
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Software Compilation</em> मा तासका खेलहरु देखी लिएर बौद्धिक खेलहरु तथा पाटिमा खेल्ने खेलहरुसमेत रहेका छन्।
Translated and reviewed by Uv is Here
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
कुबुन्टुसँग मद्दत लिने
Translated and reviewed by Uv is Here
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिएमा, सुचीमा रहेको <em>Help</em> मा गएर वा कुनै पनि प्रोग्रामको <em>Help</em> मा गएर मद्दत लिने प्रयास गर्नुहोस्।
Translated and reviewed by Uv is Here
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
211 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Uv is Here, meadhikari.