Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2029 of 48 results
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Naudokite eksportavimo parinktį, kad kopijuotumėte savo nuotraukas į nuotolinį kompiuterį, iPod, tinkintą HTML galeriją, arba, kad eksportuotumėte į tokias tarnybas kaip Flickr, SmugMug, PicasaWeb bei kitas.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dar labiau išplėstinėms tvarkymo ir redagavimo ypatybėms, yra paruošta įdiegti programa <em>digiKam</em>.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Įdiekite norimą programinę įrangą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ten yra puikių programų visiems poreikiams - nuo muzikos, filmų ar animacijos kūrimo, iki trimačio modeliavimo bei kosmoso tyrinėjimų ar žaidimų.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jeigu jums reikės kažkokios programos, kurios nėra mūsų saugyklose - susiraskite internete tos programos Debian (ar Ubuntu) paketą arba specialiai Ubuntu sistemoms skirtą saugyklą (APT repository). Į deb paketus supakuotas programas, ar programas, esančias Ubuntu sistemai paruoštose saugyklose yra lengva įdiegti bei atnaujinti.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Užkariaukite Internetą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu turi daug programų, reikalingų išnaudoti Interneto galimybes įvairiems tikslams.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Naršykite žiniatinklį, dalinkitės savo failais, nuotraukomis, filmais bei programomis, siųskite ir gaukite el. paštą, bendraukite su draugais, šeima ar kolegomis.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Populiarios naršyklės kaip <em>Firefox</em> ar Google <em>Chromium</em> yra paprastai įdiegiamos.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
2029 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Tautvydas Žukauskas.