|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Uz našu opširnu pismenu pomoć, Kubuntu zajednica, u suradnji s Ubuntu zajednicom, nudi besplatnu tehničku podršku osobno i putem Interneta. Postoji također i komercijalna podrška dostupna putem Canonicala, njegovih partnera i odobrene tvrtke. Više možete saznati na <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Podijelite s nama vaše Kubuntu iskustvo na <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Uključite se i pridonesite Kubuntuu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu zajednica se sastoji od grupe pojedinaca koji čine jedan od najboljih timova u zajednici otvorenog kôda, rade na raznim aspektima distribucije, pružaju savjetodavnu i tehničku podršku i promoviraju Kubuntu široj publici.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Bez obzira na vaše vještine, uključivanje i pridonošenje budućnosti Kubuntua je lako i više ste nego dobrodošli da pomognete.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Provjerite <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> i pogledajte gdje biste mogli pomoći. Zapamtite, vrlo je lako uključiti se, a vaš će rad vidjeti milijuni ljudi diljem svijeta.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalacija će uskoro završiti. Nadamo se da ćete uživati u Kubuntuu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organizirajte, dijelite i uživajte u slikama
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
S <em>Gwenviewom</em>, organizirati i dijeliti slike je veoma lako.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Da biste kopirali slike na udaljeno računalo, iPod ili posebnu HTML galeriju, odnosno izvezli slike na Flickr, SmugMug, PicasaWeb i ostale servise, upotrijebite opciju Izvoz.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
