|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necesites ayuda, prueba esbillando <em>Ayuda</em> nel menú principal, o bien el menú <em>Ayuda</em> na mayoría de les aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Arriendes de la nuesa estensa ayuda escrito, la comunidá de Kubuntu en coordinación cola comunidá d'Ubuntu apurre sofitu téunicu de baldre en persona y al traviés d'Internet. Tamién dispón de sofitu comercial a traviés de Canonical, los sos socios y empreses asociaes. Si quies saber más, visita <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Permítenos conocer la to esperiencia con Kubuntu en <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Involucrase y contribuyir con Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
La comunidá de Kubuntu ensámase d'un grupu de persones que formen ún de los más grandes na comunidá del software llibre, trabayando en dellos aspeutos de la distribución, proporcionando asistencia y sofitu téunicu, y ayudando a promocionar a Kubuntu énte una mayor audiencia.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Nun importa'l nivel de les tos habilidaes: involucrase y ayudar a moldear el futuru de Kubuntu ye cenciello; y la to ayuda ye más que bienvenida.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Visita <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> y comprueba aú podríes ayudar. Recuerda: ye cenciello participar y el to trabayu conoceráse por millones de persones en tol mundu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
La instalación finará aína. Esperamos qu'esfrutes con Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organiza, esfruta, y comparte les tos semeyes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Con <em>Gwenview</em> ye daveres cenciello organizar y compartir semeyes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
