|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organiza'l calendariu y planificaciones con <em>KOrganizer</em> y sincronízate con servicios como Google Calendar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Caltén los contautos organizaos con <em>KAddressBook</em>, importa o esporta contautos con cásique cualesquier estándar de llibreta de direiciones, y sincronízate con dellos servicios de trabayu en grupu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> ye la integración perfeuta pa la xestión d'información personal.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bienllegáu
|
|
Translated by
Xurde
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gracies por escoyer Kubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Creemos que tolos usuarios tienen de ser llibres pa trabayar nel entornu que-yos preste, asina como descargar, camudiar, estudiar y compartir los sos programes pa cualquier propósitu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Como parte del nuesu compromisu, queremos que Kubuntu furrule tan bien pa tí como seya dable. Aisí que, mientres s'instala, esta presentación va amosate una introducción rápida.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu diseñóse pa ser cenciellu, ¡Siéntete llibre d'esploralu!
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
