Translations by Martin

Martin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
~
You now have a blank sheet to draw on!
2006-06-03
Teraz máš čistú plochu na kreslenie!
2006-06-03
Teraz máš čistú plochu na kreslenie!
~
Click and move the mouse around to draw a negative.
2006-06-03
Klikni a pohybuj myšou pre nakrenie negatívu.
2006-06-03
Klikni a pohybuj myšou pre nakrenie negatívu.
~
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
2006-06-03
Kružnica je krivka, ktorej všetky body majú rovnakú vzdialenosť od stredu.
2006-06-03
Kružnica je krivka, ktorej všetky body majú rovnakú vzdialenosť od stredu.
46.
Rhombus
2006-06-03
Rovnobežník
2006-06-03
Rovnobežník
51.
An ellipse is a stretched circle.
2006-06-03
Elipsa je natiahnutá kružnica.
2006-06-03
Elipsa je natiahnutá kružnica.
54.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
2006-06-03
Rovnobežník má štyri rovnaké strany, pričom protiľahlé strany sú vždy rovnobežné.
2006-06-03
Rovnobežník má štyri rovnaké strany, pričom protiľahlé strany sú vždy rovnobežné.
75.
Quit
2006-06-03
Ukončiť
2006-06-03
Ukončiť
93.
OK then… Let’s keep drawing this one!
2006-06-03
Dobre, pokračujme v kreslení!
102.
OK
2006-06-03
Dobre
2006-06-03
Dobre
117.
Erase
2006-06-03
Vymazať
2006-06-03
Vymazať
139.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
2006-06-03
Klikni a pohybuj myšou pre rozdelenie obrázku na štvorčeky.
2006-06-03
Klikni a pohybuj myšou pre rozdelenie obrázku na štvorčeky.
165.
Click in the picture to fill that area with color.
2006-06-03
Klikni do obrázku pre vyplnenie toho miesta farbou.
2006-06-03
Klikni do obrázku pre vyplnenie toho miesta farbou.
178.
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
2006-06-03
Klikni a pohybuj myšou, a budeš kresliť trávu. Nezabudni ani na hlinu!
2006-06-03
Klikni a pohybuj myšou, a budeš kresliť trávu. Nezabudni ani na hlinu!
185.
Mirror
2006-06-03
Zrkadlovo prevrátiť
2006-06-03
Zrkadlovo prevrátiť
2006-06-03
Prevrátiť vodorovne
186.
Flip
2006-06-03
Prevrátiť hore hlavou
2006-06-03
Prevrátiť hore hlavou
187.
Click to make a mirror image.
2006-06-03
Klikni pre zrkadlové prevrátenie obrázku.
2006-06-03
Klikni pre zrkadlové prevrátenie obrázku.