Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Yes, I'm done!
|
|
| 2007-03-03 |
Ano, jsem hotov!
|
|
| ~ |
No, don't erase it!
|
|
| 2007-03-03 |
Ne, nemazat!
|
|
| ~ |
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
|
|
| 2007-03-03 |
Kruh je tvořen body, které nepřesahují určitou vzdálenost od středu.
|
|
| ~ |
Start a new picture?
|
|
| 2007-03-03 |
Začít nový obrázek?
|
|
| ~ |
Yes, let's start fresh!
|
|
| 2007-03-03 |
Ano, začít znovu!
|
|
| ~ |
Please wait...
|
|
| 2007-03-03 |
Prosím počkej…
|
|
| ~ |
qy
|
|
| 2007-03-03 |
qy
|
|
| ~ |
QY
|
|
| 2007-03-03 |
QY
|
|
| 2. |
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
|
|
| 2007-03-03 |
Tmavě šedá! Někdo říká i tmavě sivá.
|
|
| 3. |
Light grey! Some people spell it “light gray”.
|
|
| 2007-03-03 |
Světle šedá! Někdo říká i světle sivá.
|
|
| 10. |
Sky blue!
|
|
| 2007-03-03 |
Nebesky modrá!
|
|
| 16. |
Tan!
|
|
| 2007-03-03 |
Tříslová!!
|
|
| 18. |
qx
|
|
| 2007-03-03 |
qx
|
|
| 19. |
QX
|
|
| 2007-03-03 |
QX
|
|
| 24. |
O0
|
|
| 2007-03-03 |
00
|
|
| 48. |
A square is a rectangle with four equal sides.
|
|
| 2007-03-03 |
Čtverec je pravoúhelník se čtyřmi stejnými stranami.
|
|
| 51. |
An ellipse is a stretched circle.
|
|
| 2007-03-03 |
Elipsa je protáhlý kruh.
|
|
| 54. |
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
|
|
| 2007-03-03 |
Kosočtverec má čtyři stejné strany, protilehlé jsou rovnoběžné.
|
|
| 59. |
Erasers
|
|
| 2007-03-03 |
Gumy
|
|
| 66. |
Lines
|
|
| 2007-03-03 |
Úsečky
|
|
| 70. |
Eraser
|
|
| 2007-03-03 |
Guma
|
|
| 86. |
Open…
|
|
| 2007-03-03 |
Otevřít…
|
|
| 87. |
Your image has been saved!
|
|
| 2007-03-03 |
Tvůj obrázek byl uložen!
|
|
| 88. |
Printing…
|
|
| 2007-03-03 |
Tiskne se…
|
|
| 89. |
Bye bye!
|
|
| 2007-03-03 |
Ahoj!
|
|
| 98. |
Yes, save it!
|
|
| 2007-03-03 |
Ano, uložit!
|
|
| 103. |
There are no saved files!
|
|
| 2007-03-03 |
Nejsou zde žádné uložené soubory!
|
|
| 105. |
Yes, print it!
|
|
| 2007-03-03 |
Ano, vytisknout!
|
|
| 110. |
Yes, erase it!
|
|
| 2007-03-03 |
Ano smazat!
|
|
| 126. |
Yes, replace the old one!
|
|
| 2007-03-03 |
Ano, nahradit starý obrázek!
|
|
| 127. |
No, save a new file!
|
|
| 2007-03-03 |
Ne, ulož jako nový obrázek!
|
|
| 138. |
Drip
|
|
| 2007-03-03 |
Kapání
|
|
| 142. |
Blur
|
|
| 2007-03-03 |
Rozostřit
|
|
| 185. |
Mirror
|
|
| 2007-03-03 |
Zrcadlit
|
|
| 201. |
You can draw in rainbow colors!
|
|
| 2007-03-03 |
Můžes kreslit v barvách duhy!
|
|
| 224. |
Smudge
|
|
| 2007-03-03 |
Rozmazat
|
|
| 236. |
Tint
|
|
| 2007-03-03 |
Obarvit
|
|
