Translations by Magnus Olsen
Magnus Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
_Edit
|
|
| 2011-12-07 |
_Ritstjórna
|
|
| 88. |
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
| 2011-12-07 |
Loyniligt fyri henda leitara -- DHT og PEX ógilda
|
|
| 130. |
Downloading from this peer
|
|
| 2011-12-26 |
Niðurtekur frá hesum javnlíka
|
|
| 2011-12-07 |
Niðurtaki frá hesum javnlíka
|
|
| 131. |
We would download from this peer if they would let us
|
|
| 2011-12-07 |
Vit vildu niðurtiki frá hesum javnlíka, um tey lótu okkum
|
|
| 142. |
Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry
|
|
| 2011-12-07 |
Javnlíka listi umbøn %1$sstegaði upp%2$s %3$s fyri; fer at royna umaftur
|
|
| 156. |
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.
To add another primary URL, add it after a blank line.
|
|
| 2011-12-08 |
Fyri at innseta trygdaravritaða URL, innset hana á linjuna eftir høvðus URL
Fyri at innseta eina aðra høvðus URL, innset hana aftan á eina blanka linju.
|
|
| 174. |
One of these torrents has not finished downloading.
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
| 2011-12-26 |
Ein av hesum torrentunum hevur ikki fullgjørt niðurtøkuna.
Nakrir av hesum torrentunum hava ikki fullgjørt niðurtøkurnar.
|
|
| 272. |
Download and share files over BitTorrent
|
|
| 2011-12-26 |
Tak niður og deil fílur yvir BitTorrent
|
|
| 291. |
Play _sound when downloads are complete
|
|
| 2011-12-26 |
Avspæl ljóð, tá ið niðurtøkur eru lidnar
|
|
