Translations by Mike Gelfand
Mike Gelfand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2023-05-19 |
Copiar enlace _magnet al portapapeles
|
|
| 80. |
_Maximum peers:
|
|
| 2023-05-19 |
_Máximo número de pares:
|
|
| 107. |
Uploaded:
|
|
| 2023-05-19 |
Cargado:
|
|
| 126. |
Up Reqs
|
|
| 2023-05-19 |
Pets. carga
|
|
| 132. |
Uploading to peer
|
|
| 2023-05-19 |
Cargando al par
|
|
| 133. |
We would upload to this peer if they asked
|
|
| 2023-05-19 |
Se cargaría a este par si lo solicitara
|
|
| 146. |
Queued to ask for more peers
|
|
| 2023-05-19 |
En cola para solicitar más pares
|
|
| 151. |
Queued to ask for peer counts
|
|
| 2023-05-19 |
En cola para solicitar el recuento de pares
|
|
| 153. |
List contains invalid URLs
|
|
| 2023-05-19 |
La lista contiene URL no válidas
|
|
| 195. |
_Quit Now
|
|
| 2023-05-19 |
_Salir ahora
|
|
| 200. |
translator-credits
|
|
| 2023-05-19 |
Vicente Carro Fernandez , 2006
Festor Wailon Dacoba , 2007, 2008
QA: Jorge González , 2008
Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2012-2021
Launchpad Contributions:
51114u9 https://launchpad.net/~marcoantoniofrias-deactivatedaccount
Abc https://launchpad.net/~abcdefghijk-deactivatedaccount
Abel O'Rian https://launchpad.net/~abel-orian
Aiguanachein https://launchpad.net/~aiguanachein
Alain Bustamante https://launchpad.net/~webmaster-inkedcity
AlexMorphine https://launchpad.net/~alecapi1
Alfonso Moratalla https://launchpad.net/~vanhell
Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann
Antonio Maldonado https://launchpad.net/~a.m.
Beto https://launchpad.net/~es-beto
Boris Pérez https://launchpad.net/~borisdsp
Busindre https://launchpad.net/~busilezas
Carlos Zúñiga https://launchpad.net/~carlos-zun
Chaoxic https://launchpad.net/~chaotic-harmony
Daniel Artamendi https://launchpad.net/~danimon
Darío Ortega https://launchpad.net/~dario.ortega
Diego Collado https://launchpad.net/~dieguito
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
DruiD https://launchpad.net/~kike-edf
Erick Aguilar Bravo https://launchpad.net/~xenokyron
Eugenio M. Vigo https://launchpad.net/~evigo
Federico Bond https://launchpad.net/~federico-bond
Fernando Muñoz https://launchpad.net/~fmunozs
Francisco José Rey https://launchpad.net/~fcojreyg
FreeFri https://launchpad.net/~freefri
Gabriel https://launchpad.net/~galvarez-mdp
Helmy Giacoman || Eos87 https://launchpad.net/~eos87
J https://launchpad.net/~nnnn-deactivatedaccount
J Álvaro Fernández https://launchpad.net/~jalvarof
J. Cappelletto https://launchpad.net/~cappelletto
Jamie Strandboge https://launchpad.net/~jdstrand
Javier Aravena Claramunt https://launchpad.net/~phrodo-00
Javier García Díaz https://launchpad.net/~jgd
Jochen Schäfer https://launchpad.net/~lemecje83
Jorge González https://launchpad.net/~jorge-gonzalez-gonzalez
Jorge González https://launchpad.net/~jorgegonz
Jorge_C https://launchpad.net/~jorge.c
Joseph https://launchpad.net/~josephmail7
José Humberto Oliveros Magaña https://launchpad.net/~holiveros
Juan Alfredo Salas Santillana https://launchpad.net/~ratasxy
Juan Eduardo Riva https://launchpad.net/~juaneduardoriva
Julian Alarcon https://launchpad.net/~alarconj
Kevin https://launchpad.net/~kevin64-deactivatedaccount
Kislev https://launchpad.net/~1hrevs-launchpad-deactivatedaccount
Leo Arias https://launchpad.net/~elopio
Lucas Capalbo Lavezzo https://launchpad.net/~lucas-capalbo
Manuel Alejandro Jiménez Quintero https://launchpad.net/~alejanjim.mx
Marcos Escalier https://launchpad.net/~marcosescalier
Martín V. https://launchpad.net/~martinvukovic
Miguel A. Alvarado V. https://launchpad.net/~exodus
Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada
Miguel Herrero https://launchpad.net/~miguel-herrerobaena
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nicolás M. Zahlut https://launchpad.net/~nzahlut
Nicolás Rigalli https://launchpad.net/~hellknight1991
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Raúl Pedroche https://launchpad.net/~pedroche
Ricardo A. Hermosilla Carrillo https://launchpad.net/~rhacs
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Santiago Riega https://launchpad.net/~sriega
Santiago Ward https://launchpad.net/~santiagoward2000
Shaun Mallette https://launchpad.net/~chicagonpg
Takmadeus https://launchpad.net/~takmadeus
VPablo https://launchpad.net/~villumar
Xoan Sampaiño https://launchpad.net/~xoan
abasfe https://launchpad.net/~abasfe
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
fran https://launchpad.net/~franmacia
g.chavira https://launchpad.net/~g-chavira-p
jedelwey https://launchpad.net/~jedelwey
kitzOgen https://launchpad.net/~kitzogen
matbonucci https://launchpad.net/~matbonucci
maty1206 https://launchpad.net/~maty1206-deactivatedaccount-deactivatedaccount
pico.dev https://launchpad.net/~pico.dev
sebikul https://launchpad.net/~sebikul
yoguis https://launchpad.net/~visiondigital
|
|
| 244. |
Reset your statistics?
|
|
| 2023-05-19 |
¿Quiere restablecer las estadísticas?
|
|
| 349. |
Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router
|
|
| 2023-05-19 |
Utilizar _redirección de puertos UPnP o NAT-PMP desde mi enrutador
|
|
| 350. |
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
| 2023-05-19 |
Escoger un puerto al a_zar cada vez que inicie Transmission
|
|
| 351. |
Maximum peers per _torrent:
|
|
| 2023-05-19 |
Máximo número de pares por _torrent:
|
|
| 352. |
Maximum peers _overall:
|
|
| 2023-05-19 |
Máximo número de pares en total:
|
|
