Translations by Leo Arias
Leo Arias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2009-07-21 |
Or
|
|
| 75. |
Seed-Until Ratio
|
|
| 2009-05-05 |
Compartir hasta proporción
|
|
| 77. |
Seed _regardless of ratio
|
|
| 2009-05-05 |
Compartir _sin importar la proporción
|
|
| 82. |
Verifying local data
|
|
| 2009-05-05 |
Verificando datos locales
|
|
| 84. |
Seeding
|
|
| 2009-05-05 |
Compartiendo
|
|
| 120. |
Webseeds
|
|
| 2009-05-05 |
Semillas en la web
|
|
| 253. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2009-05-05 |
%1$s, subido %2$s (Proporción: %3$s Meta: %4$s)
|
|
| 279. |
(Limit: %s)
|
|
| 2009-07-09 |
(Límite: %s)
|
|
| 280. |
Transmission
Up: %1$s %2$s
Down: %3$s %4$s
|
|
| 2009-07-21 |
Transmisión
Subida: %1$s %2$s
Descarga: %3$s %4$s
|
|
| 297. |
Allow encryption
|
|
| 2009-07-09 |
Permitir cifrado
|
|
| 298. |
Prefer encryption
|
|
| 2009-07-09 |
Perferir cifrado
|
|
| 299. |
Require encryption
|
|
| 2009-07-09 |
Requerir cifrado
|
|
| 309. |
Web Client
|
|
| 2009-07-09 |
Cliente Web
|
|
| 325. |
Weekdays
|
|
| 2009-05-05 |
Entre semana
|
|
| 337. |
Limit do_wnload speed (KB/s):
|
|
| 2009-05-05 |
Limitar velocidad de _descarga (KB/s):
|
|
| 341. |
_On days:
|
|
| 2009-05-05 |
_En días
|
|
| 342. |
Status unknown
|
|
| 2009-05-05 |
Estado desconocido
|
|
| 366. |
Unlimited
|
|
| 2009-05-05 |
Ilimitado
|
|
| 367. |
Seed Forever
|
|
| 2009-05-05 |
Compartir por siempre
|
|
| 368. |
Limit Download Speed
|
|
| 2009-05-05 |
Límite de velocidad de descarga
|
|
| 370. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2009-05-05 |
Dejar de compartir con proporción
|
|
| 371. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2009-05-05 |
Detener en Proporción (%s)
|
|
| 442. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2009-05-05 |
El puerto %d no está siendo redirigido
|
|
