Translations by Worm
Worm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2009-09-18 |
Tinggalkan skrin penuh
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2009-09-18 |
Gerak ke Bawah
|
|
| 14. |
Author:
|
|
| 2009-09-18 |
Pengarang:
|
|
| 15. |
C_onfigure...
|
|
| 2009-09-18 |
K_onfigurasi
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2009-09-18 |
Keterangan:
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2009-09-18 |
Laman Web:
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2009-09-18 |
Album:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2009-09-18 |
Saluran:
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2009-09-18 |
Kadar sampel:
|
|
| 58. |
4.1-channel
|
|
| 2009-09-18 |
4.1-Saluran
|
|
| 68. |
Audio Output
|
|
| 2009-09-18 |
Output Audio
|
|
| 70. |
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2009-09-18 |
_Muatkan sari kata secara automatik apabila wayang dimuatkan
|
|
| 72. |
Clear the playlist
|
|
| 2009-09-18 |
Kosongkan senarai main
|
|
| 74. |
Color Balance
|
|
| 2009-09-18 |
Keseimbangan Warna
|
|
| 99. |
Play / P_ause
|
|
| 2009-09-18 |
Main / K_aku
|
|
| 103. |
Prefere_nces
|
|
| 2009-09-18 |
Ke_utamaan
|
|
| 108. |
Resize _2:1
|
|
| 2009-09-18 |
Saizkan semula _2:1
|
|
| 109. |
Resize to double the original video size
|
|
| 2009-09-18 |
Saizkan semula kepada dua kali ganda dari saiz asal wayang
|
|
| 110. |
Resize to half the original video size
|
|
| 2009-09-18 |
Saizkan semula kepada separuh dari saiz asal wayang
|
|
| 117. |
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
|
|
| 2009-09-18 |
Tetapkan 16:9 (Skrinlebar) nisbah aspek
|
|
| 125. |
Show or hide the sidebar
|
|
| 2009-09-18 |
Tunjukkan atau sembunyikan bar sisi
|
|
| 137. |
Text Subtitles
|
|
| 2009-09-18 |
Sarikata Teks
|
|
| 145. |
Zoom In
|
|
| 2009-09-18 |
Zum Masuk
|
|
| 146. |
Zoom Out
|
|
| 2009-09-18 |
Zum Keluar
|
|
| 148. |
Zoom in
|
|
| 2009-09-18 |
Zum ke dalam
|
|
| 149. |
Zoom out
|
|
| 2009-09-18 |
Zoom keluar
|
|
| 151. |
_About
|
|
| 2009-09-18 |
_Tentang
|
|
| 157. |
_Clear Playlist
|
|
| 2009-09-18 |
_Kosongkan Senarai Main
|
|
| 163. |
_Encoding:
|
|
| 2009-09-18 |
_Pengenkod:
|
|
| 164. |
_Font:
|
|
| 2009-09-18 |
_Fon:
|
|
| 172. |
_Open...
|
|
| 2009-09-18 |
_Buka...
|
|
| 174. |
_Properties
|
|
| 2009-09-18 |
_Ciri-ciri
|
|
| 175. |
_Quit
|
|
| 2009-09-18 |
_Keluar
|
|
| 177. |
_Resize 1:2
|
|
| 2009-09-18 |
_Saiz semula 1:2
|
|
| 181. |
_View
|
|
| 2009-09-18 |
_Paparan
|
|
