Translations by Viesturs Zariņš
Viesturs Zariņš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not launch URL "%s": %s
|
|
| 2007-09-21 |
Nevarēja palaist URL "%s": %s
|
|
| ~ |
Error launching URI
|
|
| 2007-09-21 |
Kļūda palaižot URI
|
|
| ~ |
Default browser not configured
|
|
| 2007-09-21 |
Nav uzstādīts noklusētais pārlūks
|
|
| 14. |
Author:
|
|
| 2007-09-21 |
Autors:
|
|
| 16. |
Copyright:
|
|
| 2007-09-21 |
Autortiesības:
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2007-09-21 |
Apraksts:
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2007-09-21 |
Vietne:
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2007-09-21 |
Albūms:
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2007-09-21 |
Mākslinieks:
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2007-09-21 |
Bitātrums:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2007-09-21 |
Kanāli:
|
|
| 30. |
Codec:
|
|
| 2007-09-21 |
Kodeks:
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2007-09-21 |
Komentārs:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2007-09-21 |
Izmērs:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2007-09-21 |
Ilgums:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2007-09-21 |
Kadrātrums:
|
|
| 38. |
Title:
|
|
| 2007-09-21 |
Nosaukums:
|
|
| 41. |
Year:
|
|
| 2007-09-21 |
Gads:
|
|
| 68. |
Audio Output
|
|
| 2007-09-21 |
Audio izvade
|
|
| 74. |
Color Balance
|
|
| 2007-09-21 |
Krāsu balanss
|
|
| 93. |
Networking
|
|
| 2007-09-21 |
Tīkls
|
|
| 137. |
Text Subtitles
|
|
| 2007-09-21 |
Teksta subtitri
|
|
| 141. |
Visual Effects
|
|
| 2007-09-21 |
Vizuālie efekti
|
|
| 273. |
More information about media plugins
|
|
| 2007-09-21 |
Vairāk informācijas par failu veidu spraudņiem
|
|
| 275. |
Totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.
|
|
| 2007-09-21 |
Totem nevar atskaņot šo failu veidu (%s), jo nav pieejams atbilstošs spraudnis tā nolasīšanai no diska.
|
|
