Translations by Artis Trops
Artis Trops has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Screenshot%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
Ekrānattēls%d.png
|
|
| 2. |
Time:
|
|
| 2006-03-19 |
Laiks:
|
|
| 21. |
0 frames per second
|
|
| 2006-03-19 |
0 kadri sekundē
|
|
| 22. |
0 kbps
|
|
| 2006-03-19 |
0 kbps
|
|
| 23. |
0 seconds
|
|
| 2006-03-19 |
0 sekundes
|
|
| 24. |
0 x 0
|
|
| 2006-03-19 |
0 x 0
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2006-03-19 |
Izpildītājs:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2006-03-19 |
Dimensijas:
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2006-03-19 |
N/P
|
|
| 39. |
Unknown
|
|
| 2006-03-19 |
Nezināms
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2006-03-19 |
Atskaņot filmas un dziesmas
|
|
| 71. |
Automatically _resize the window when a new video is loaded
|
|
| 2006-03-19 |
Automātiski _mainīt loga izmēru, kad jauns video tiek ielādēts
|
|
| 84. |
Go to the DVD menu
|
|
| 2006-03-19 |
DVD izvēlne
|
|
| 87. |
Go to the chapter menu
|
|
| 2006-03-19 |
Nodaļas izvēlne
|
|
| 94. |
Next chapter or movie
|
|
| 2006-03-19 |
Nākošā Nodaļa/Filma
|
|
| 96. |
Open _Location...
|
|
| 2006-03-19 |
Atvērt _Lokāciju...
|
|
| 104. |
Previous chapter or movie
|
|
| 2006-03-19 |
Iepriekšējā Nodaļa/Filma
|
|
| 115. |
Set the repeat mode
|
|
| 2006-03-19 |
Atkārtošanās režīms
|
|
| 129. |
Skip backwards
|
|
| 2006-03-19 |
Atpakaļ
|
|
| 130. |
Skip forward
|
|
| 2006-03-19 |
Uz priekšu
|
|
| 2006-03-19 |
Uz priekšu
|
|
| 2006-03-19 |
Uz priekšu
|
|
| 2006-03-19 |
Uz priekšu
|
|
| 136. |
Switch to fullscreen
|
|
| 2006-03-19 |
Iziet no pilnekrāna
|
|
| 139. |
Totem Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Totem Preferences
|
|
| 165. |
_Fullscreen
|
|
| 2006-03-19 |
_Pilnekrāns
|
|
| 166. |
_Go
|
|
| 2006-03-19 |
_Iet
|
|
| 170. |
_Movie
|
|
| 2006-03-19 |
_Filma
|
|
| 2006-03-19 |
_Filma
|
|
| 2006-03-19 |
_Filma
|
|
| 2006-03-19 |
_Filma
|
|
| 176. |
_Repeat Mode
|
|
| 2006-03-19 |
_Atkārtošanās Režīms
|
|
| 178. |
_Sound
|
|
| 2006-03-19 |
_Skaņa
|
|
| 197. |
Repeat mode
|
|
| 2006-03-19 |
Atkārtošanās režīms
|
|
| 198. |
Resize the canvas automatically on file load
|
|
| 2006-03-19 |
Mainīt audekla izmēru automātiski pie faila ielādes
|
|
| 199. |
Show visual effects when no video is displayed
|
|
| 2006-03-19 |
Parādīt vizuālos efektus, kad tiek parādīts video
|
|
| 2006-03-19 |
Parādīt vizuālos efektus, kad tiek parādīts video
|
|
| 2006-03-19 |
Parādīt vizuālos efektus, kad tiek parādīts video
|
|
| 2006-03-19 |
Parādīt vizuālos efektus, kad tiek parādīts video
|
|
| 259. |
Movie Player using %s
|
|
| 2006-03-19 |
Totem Filmu Atskaņotājs
|
|
| 265. |
Playing
|
|
| 2006-03-19 |
Atskaņoju
|
|
| 2006-03-19 |
Atskaņoju
|
|
| 2006-03-19 |
Atskaņoju
|
|
| 2006-03-19 |
Atskaņoju
|
|
| 267. |
Paused
|
|
| 2006-03-19 |
Pauzēts
|
|
| 269. |
Stopped
|
|
| 2006-03-19 |
Apturēts
|
|
| 293. |
Play/Pause
|
|
| 2006-03-19 |
Spēlēt/Pauzēt
|
|
| 2006-03-19 |
Spēlēt/Pauzēt
|
|
| 2006-03-19 |
Spēlēt/Pauzēt
|
|
| 2006-03-19 |
Spēlēt/Pauzēt
|
|
