Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 264. |
Totem %s
|
|
| 2013-06-08 |
Totem %s
|
|
| 266. |
Pause
|
|
| 2013-06-08 |
Пауза
|
|
| 267. |
Paused
|
|
| 2013-06-08 |
Паузаланды
|
|
| 269. |
Stopped
|
|
| 2013-06-08 |
Токтотулган
|
|
| 285. |
An error occurred
|
|
| 2013-06-08 |
Ката чыкты
|
|
| 287. |
Play / Pause
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу / Пауза
|
|
| 289. |
Fullscreen
|
|
| 2013-06-08 |
Толук экран
|
|
| 291. |
Open Location...
|
|
| 2013-06-08 |
Дарек ачуу…
|
|
| 295. |
Previous
|
|
| 2013-06-08 |
Абалкы
|
|
| 298. |
Volume Up
|
|
| 2013-06-08 |
Катуулукту чоңойтуу
|
|
| 299. |
Volume Down
|
|
| 2013-06-08 |
Катуулукту кичирейтүү
|
|
| 300. |
Mute sound
|
|
| 2013-06-08 |
Үндү басаңдатуу
|
|
| 301. |
Toggle Fullscreen
|
|
| 2013-06-08 |
Толук экранга которуу
|
|
| 303. |
Quit
|
|
| 2013-06-08 |
Чыгуу
|
|
| 324. |
Preferences
|
|
| 2013-06-08 |
Параметрлер
|
|
| 325. |
Select Subtitle Font
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр шрифтин тандоо
|
|
| 326. |
Audio/Video
|
|
| 2013-06-08 |
Аудио/Видео
|
|
| 327. |
0:00 / 0:00
|
|
| 2013-06-08 |
0:00 / 0:00
|
|
| 331. |
Buffering
|
|
| 2013-06-08 |
Буферизация
|
|
| 335. |
Current Locale
|
|
| 2013-06-08 |
Кезектеги локаль
|
|
| 336. |
Arabic
|
|
| 2013-06-08 |
Араб
|
|
| 337. |
Armenian
|
|
| 2013-06-08 |
Армян
|
|
| 339. |
Celtic
|
|
| 2013-06-08 |
Кельт
|
|
| 344. |
Cyrillic
|
|
| 2013-06-08 |
Кириллица
|
|
| 348. |
Greek
|
|
| 2013-06-08 |
Грек
|
|
| 351. |
Hebrew
|
|
| 2013-06-08 |
Иврит
|
|
| 353. |
Hindi
|
|
| 2013-06-08 |
Хинди
|
|
| 355. |
Japanese
|
|
| 2013-06-08 |
Жапон
|
|
| 356. |
Korean
|
|
| 2013-06-08 |
Корей
|
|
| 361. |
Thai
|
|
| 2013-06-08 |
Тай
|
|
| 362. |
Turkish
|
|
| 2013-06-08 |
Түрк
|
|
| 363. |
Unicode
|
|
| 2013-06-08 |
Юникод
|
|
| 364. |
Western
|
|
| 2013-06-08 |
Батыштык
|
|
| 365. |
Vietnamese
|
|
| 2013-06-08 |
Вьетнам
|
|
| 368. |
Filename
|
|
| 2013-06-08 |
Файл
|
|
| 369. |
Resolution
|
|
| 2013-06-08 |
Чечим
|
|
| 370. |
Duration
|
|
| 2013-06-08 |
Узундук
|
|
| 371. |
All files
|
|
| 2013-06-08 |
Бүт файлдар
|
|
| 372. |
Supported files
|
|
| 2013-06-08 |
Колдолгон файлдар
|
|
| 373. |
Audio files
|
|
| 2013-06-08 |
Аудиофайлдар
|
|
| 374. |
Video files
|
|
| 2013-06-08 |
Видеофайлдар
|
|
| 375. |
Subtitle files
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр файлдары
|
|
| 398. |
Surround
|
|
| 2013-06-08 |
Көлөмдүү
|
|
| 409. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2013-06-08 |
%d саат
|
|
| 410. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2013-06-08 |
%d мүнөт
|
|
| 627. |
Subtitles
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитрлар
|
|
| 628. |
Format
|
|
| 2013-06-08 |
Формат
|
|
| 629. |
Rating
|
|
| 2013-06-08 |
Баа
|
|
| 636. |
Properties
|
|
| 2013-06-08 |
Өзгөчөлүктөр
|
|
| 654. |
Save Gallery
|
|
| 2013-06-08 |
Кадр сериясын сактоо
|
|
