Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 586. |
Latest Releases
|
|
| 2009-03-09 |
Latest Releases
|
|
| 588. |
Popular
|
|
| 2009-03-09 |
Popular
|
|
| 590. |
Search Results
|
|
| 2008-03-11 |
Search Results
|
|
| 591. |
_Open Jamendo Album Page in Browser
|
|
| 2009-03-09 |
_Open Jamendo Album Page in Browser
|
|
| 592. |
Jamendo
|
|
| 2009-03-09 |
Jamendo
|
|
| 593. |
Listen to the large collection of Creative Commons licensed music on Jamendo.
|
|
| 2009-03-09 |
Listen to the large collection of Creative Commons-licenced music on Jamendo.
|
|
| 594. |
You need to install the Python simplejson module.
|
|
| 2009-03-09 |
You need to install the Python simplejson module.
|
|
| 595. |
Artist: %s
|
|
| 2009-03-09 |
Artist: %s
|
|
| 596. |
%Y-%m-%d
|
|
| 2009-03-09 |
%Y-%m-%d
|
|
| 597. |
%x
|
|
| 2009-03-09 |
%x
|
|
| 598. |
Genre: %s
|
|
| 2009-03-09 |
Genre: %s
|
|
| 599. |
Released on: %s
|
|
| 2009-03-09 |
Released on: %s
|
|
| 600. |
License: %s
|
|
| 2009-03-09 |
Licence: %s
|
|
| 601. |
%02d. %s
|
|
| 2009-03-09 |
%02d. %s
|
|
| 602. |
Album: %s
|
|
| 2009-03-09 |
Album: %s
|
|
| 603. |
Duration: %s
|
|
| 2009-03-09 |
Duration: %s
|
|
| 604. |
Fetching albums, please wait...
|
|
| 2009-03-09 |
Fetching albums, please wait...
|
|
| 605. |
An error occurred while fetching albums.
|
|
| 2009-03-09 |
An error occurred while fetching albums.
|
|
| 606. |
Failed to connect to Jamendo server.
%s.
|
|
| 2009-03-09 |
Failed to connect to Jamendo server.
%s.
|
|
| 607. |
The Jamendo server returned code %s.
|
|
| 2009-03-09 |
The Jamendo server returned code %s.
|
|
| 608. |
%H:%M:%S
|
|
| 2009-03-09 |
%H:%M:%S
|
|
| 609. |
%M:%S
|
|
| 2009-03-09 |
%M:%S
|
|
| 611. |
Infrared Remote Control
|
|
| 2007-06-03 |
Infrared Remote Control
|
|
| 612. |
Support infrared remote control
|
|
| 2007-06-03 |
Support infrared remote control
|
|
| 613. |
Couldn't initialize lirc.
|
|
| 2007-06-03 |
Couldn't initialise lirc.
|
|
| 614. |
Couldn't read lirc configuration.
|
|
| 2007-06-03 |
Couldn't read lirc configuration.
|
|
| 615. |
Recordings
|
|
| 2008-03-11 |
Recordings
|
|
| 616. |
MythTV Recordings
|
|
| 2008-03-11 |
MythTV Recordings
|
|
| 617. |
MythTV LiveTV
|
|
| 2009-01-09 |
MythTV LiveTV
|
|
| 618. |
Download Movie Subtitles
|
|
| 2009-03-09 |
Download Movie Subtitles
|
|
| 620. |
Subtitle _language:
|
|
| 2009-03-09 |
Subtitle _language:
|
|
| 621. |
_Play with Subtitle
|
|
| 2009-03-09 |
_Play with Subtitle
|
|
| 624. |
Brasilian Portuguese
|
|
| 2009-03-09 |
Brasilian Portuguese
|
|
| 625. |
Could not contact the OpenSubtitles website
|
|
| 2009-03-09 |
Could not contact the OpenSubtitles website
|
|
| 626. |
No results found
|
|
| 2009-03-09 |
No results found
|
|
| 627. |
Subtitles
|
|
| 2009-03-09 |
Subtitles
|
|
| 628. |
Format
|
|
| 2009-03-09 |
Format
|
|
| 629. |
Rating
|
|
| 2009-03-09 |
Rating
|
|
| 630. |
_Download Movie Subtitles...
|
|
| 2009-03-09 |
_Download Movie Subtitles...
|
|
| 631. |
Download movie subtitles from OpenSubtitles
|
|
| 2009-03-09 |
Download movie subtitles from OpenSubtitles
|
|
| 632. |
Searching subtitles...
|
|
| 2009-03-09 |
Searching subtitles...
|
|
| 633. |
Downloading the subtitles...
|
|
| 2009-03-09 |
Downloading the subtitles...
|
|
| 634. |
Always On Top
|
|
| 2007-06-03 |
Always On Top
|
|
| 635. |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 2007-06-03 |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 640. |
%d Hz
|
|
| 2007-02-28 |
%d Hz
|
|
| 642. |
Publish Playlist
|
|
| 2008-03-11 |
Publish Playlist
|
|
| 643. |
Share the current playlist via HTTP
|
|
| 2008-03-11 |
Share the current playlist via HTTP
|
|
| 644. |
Service _Name:
|
|
| 2008-10-12 |
Service _Name:
|
|
| 646. |
Use _encrypted transport protocol (HTTPS)
|
|
| 2008-10-12 |
Use _encrypted transport protocol (HTTPS)
|
|
| 647. |
Calculate the number of screenshots
|
|
| 2009-03-09 |
Calculate the number of screenshots
|
|
