|
|
69.
|
|
|
Synchronization Client ID
|
|
|
|
|
Eşitleme İstemci Kimliği
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma İstemci Kimliği
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:59
|
|
|
70.
|
|
|
Synchronization Local Server Path
|
|
|
|
|
Eşitleme Yerel Sunucu Yolu
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma Yerel Sunucu Yolu
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:60
|
|
|
71.
|
|
|
The date format that is used for the timestamp.
|
|
|
|
|
Zaman etiketi için kullanılacak tarih biçimi.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:61
|
|
|
72.
|
|
|
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Yeni bir not gösterilmesi ve oluşturulması için genel tuş bağı. Biçim "<Control>a" ve "<Shift><Alt>F1" şeklinde görünür. Ayrıştırıcı oldukça esnektir, büyük küçük harflere ve "<Ctl>" ve "<Ctrl>" gibi kısaltmalara izin verir. Eğer seçenek özel dizgi "disabled" olarak atandıysa bu eylem için tuş bağı olmayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:62
|
|
|
73.
|
|
|
The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
"Buradan Başla" notunun açılması için genel tuş bağı. Biçim "<Control>a" ve "<Shift><Alt>F1" şeklinde görünür. Ayrıştırıcı oldukça esnektir, büyük küçük harflere ve "<Ctl>" ve "<Ctrl>" gibi kısaltmalara izin verir. Eğer seçenek özel dizgi "disabled" olarak atandıysa bu eylem için tuş bağı olmayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:63
|
|
|
74.
|
|
|
The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Not Arama Penceresi'ni açmak için genel tuş bağı. Biçim "<Control>a" ve "<Shift><Alt>F1" şeklinde görünür. Ayrıştırıcı oldukça esnektir, büyük küçük harflere ve "<Ctl>" ve "<Ctrl>" gibi kısaltmalara izin verir. Eğer seçenek özel dizgi "disabled" olarak atandıysa bu eylem için tuş bağı olmayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:64
|
|
|
75.
|
|
|
The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Son Değişiklikler Penceresi'nin açılması için genel tuş bağı. Biçim "<Control>a" ve "<Shift><Alt>F1" şeklinde görünür. Ayrıştırıcı oldukça esnektir, büyük küçük harflere ve "<Ctl>" ve "<Ctrl>" gibi kısaltmalara izin verir. Eğer seçenek özel dizgi "disabled" olarak atandıysa bu eylem için tuş bağı olmayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:65
|
|
|
76.
|
|
|
The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Tomboy uygulamacık menüsünü açmak için genel tuş bağı. Biçim "<Control>a" ve "<Shift><Alt>F1" şeklinde görünür. Ayrıştırıcı oldukça esnektir, büyük küçük harflere ve "<Ctl>" ve "<Ctrl>" gibi kısaltmalara izin verir. Eğer seçenek özel dizgi "disabled" olarak atandıysa bu eylem için tuş bağı olmayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:66
|
|
|
77.
|
|
|
The handler for "note://" URLs
|
|
|
|
|
"note://" URL'leri için işleyici
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:67
|
|
|
78.
|
|
|
The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
|
|
|
|
|
Bir notun HTML Dışa Aktarım Eklentisi kullanılarak dışa aktarıldığı en son dizin.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:68
|
