|
|
154.
|
|
|
_Open Today: Template
|
|
|
|
|
Bugün: Şablon _Aç
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Bugün: Şablom _Aç
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:24
|
|
|
155.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Enver ALTIN
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
|
|
|
156.
|
|
|
Error printing note
|
|
|
|
|
Not yazdırılırken hata oluştu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:82
|
|
|
157.
|
|
|
Page {0} of {1}
|
|
|
|
|
{1} sayfadan {0}
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:223
|
|
|
158.
|
|
|
dddd MM/dd/yyyy, hh:mm:ss tt
|
|
|
Translators: Explanation of the date and time format specifications can be found here:
* http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
|
|
|
|
|
dd/MM/yyyy dddd, hh:mm:ss tt
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:242
|
|
|
159.
|
|
|
Add a sketch
|
|
|
|
|
Bir çizim ekle
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Sketching/SketchingNoteAddin.cs:19
|
|
|
160.
|
|
|
Se_rver:
|
|
|
|
|
_Sunucu:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:47
../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:59
|
|
|
161.
|
|
|
User_name:
|
|
|
|
|
_Kullanıcı adı:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:51
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:59
|
|
|
162.
|
|
|
_Folder Path (optional):
|
|
|
|
|
_Klasör Yolu (tercihi):
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:55
|
|
|
163.
|
|
|
SSH synchronization requires an existing SSH key for this server and user, added to a running SSH daemon.
|
|
|
Text for label describing setup required for SSH sync addin to work
|
|
|
|
|
SSH eşzamanlandırması çalışan SSH servisine ekli bu sunucu ve kullanıcı için mevcut bir SSH anahtarı gerektiriyor.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:58
|
