|
|
411.
|
|
|
You canceled the synchronization. You may close the window now.
|
|
|
|
|
నీవు కాలనియమితమును రద్దుచేసావు. నీవు ఇప్పుడు గవాక్షం మూసివేయవచ్చు.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:305
|
|
|
412.
|
|
|
Synchronization Not Configured
|
|
|
|
|
కాలనియమితము రూపకరించబడలేదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:309
|
|
|
413.
|
|
|
Synchronization is not configured
|
|
|
|
|
కాలనియమితము రూపకరించబడలేదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:310
|
|
|
414.
|
|
|
Please configure synchronization in the preferences dialog.
|
|
|
|
|
దయచేసి అభీష్టాల వివరణ లో కాలనియమిత రూపకరించుము.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:311
|
|
|
415.
|
|
|
Synchronization Service Error
|
|
|
|
|
కాలనియమిత సేవ దోషము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:315
|
|
|
416.
|
|
|
Service error
|
|
|
|
|
సేవ దోషము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:316
|
|
|
417.
|
|
|
Error connecting to the synchronization service. Please try again.
|
|
|
|
|
కాలనియమిత సేవకు అనుసంధానపరచుటలో దోషము. దయచేసి మరలా ప్రయత్నించు.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:317
|
|
|
418.
|
|
|
Deleted locally
|
|
|
|
|
స్థానికంగా తొలగించబడినది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:334
|
|
|
419.
|
|
|
Deleted from server
|
|
|
|
|
సేవిక నుండి తొలగించబడినది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:337
|
|
|
420.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
|
తాజాపరచబడినది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:340
|
