Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
296305 of 436 results
296.
Never rename links
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:239
297.
Always rename links
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:240
298.
Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:260
299.
Open New Note Template
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:269
300.
Listen for _Hotkeys
Hotkeys...
Në pritje për _Pulsantët e shpejtë
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:326
301.
Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;Alt&gt;N</b>
Pulsantët e shpejtë ju japin mundësinë të hapni me shpejtësi shënimet tuaja thjesht me shtypjen e një pulsanti. Për shembull: <b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;Alt&gt;N</b>
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:335
302.
Show notes _menu
Show notes menu keybinding...
Shfaq menunë e programit
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
Shfaq _menunë e shënimeve
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:355
303.
Open "_Start Here"
Open Start Here keybinding...
Hap "Fillo këtu"
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
Hap "_Fillo këtu"
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:372
304.
Create _new note
Create new note keybinding...
Krijo një shënim të _ri
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:389
305.
Open "Search _All Notes"
Open Search All Notes window keybinding...
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:406
296305 of 436 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.