Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
290299 of 436 results
290.
Highlight _WikiWords
WikiWords...
_Vënia në dukje
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
Vër në dukje _WikiWords
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:193
291.
Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
Aktivo këtë mundësi për të vënë në dukje fjalët <b>QëNgjajnëMeKëtë</b>. Duke klikuar fjalën do të krijohet një shënim me atë emër.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:201
292.
Enable auto-_bulleted lists
Auto bulleted list
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:208
293.
Use custom _font
Përdor _Gërmat e personalizuara
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:217
294.
When renaming a linked note:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:235
295.
Ask me what to do
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:238
296.
Never rename links
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:239
297.
Always rename links
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:240
298.
Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:260
299.
Open New Note Template
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:269
290299 of 436 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.