Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
7584 of 436 results
75.
The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
Kombinimi i tasteve për hapjen e dritares së dialogut "Ndryshimet e fundit". Forma është e ngjashme me "<Control>a" ose "<Shift><Alt>F1". Analizuesi është i lirë në menyrë të arsyeshme dhe pranon gërma të mëdha apo të vogla, si dhe shkurtimet si "<Ctl>" dhe "<Ctrl>". Nëse zgjidhni vlerën speciale "jo aktiv", atëhere nuk do të ketë asnjë kombinim tastesh për këtë veprim.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:65
76.
The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
Kombinimi i tasteve për shfaqjen e menusë së programit Tomboy. Forma është e ngjashme me "<Control>a" ose "<Shift><Alt>F1". Analizuesi është i lirë në menyrë të arsyeshme dhe pranon gërma të mëdha apo të vogla, si dhe shkurtimet si "<Ctl>" dhe "<Ctrl>". Nëse zgjidhni vlerën speciale "jo aktiv", atëhere nuk do të ketë asnjë kombinim tastesh për këtë veprim.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:66
77.
The handler for "note://" URLs
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:67
78.
The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
Directory e fundit ku është eksportuar një shënim me anë të përdorimit të shtojcës Export To HTML.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:68
79.
The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
Rregullimi i fundit për kutinë e zgjedhjes 'Eksporto shënimet e lidhura' tek shtojca Export to HTML.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:69
80.
The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:70
81.
The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:71
82.
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:72
83.
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:73
84.
Timestamp format
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:74
7584 of 436 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.