|
|
25.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Povoliť kontrolu pravopisu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
64.
|
|
|
Selected Synchronization Service Addin
|
|
|
|
|
Označený doplnok synchronizačnej služby
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:54
|
|
|
92.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Nový
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:134
|
|
|
95.
|
|
|
Open the selected note
|
|
|
|
|
Otvoriť označenú poznámku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:139
|
|
|
97.
|
|
|
Delete the selected note
|
|
|
|
|
Odstrániť označenú poznámku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:143
|
|
|
100.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
U_končiť
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
|
|
|
117.
|
|
|
Select an icon...
|
|
|
|
|
Zvoliť ikonu...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:176
|
|
|
146.
|
|
|
Use _Selected Format
|
|
|
|
|
Použiť zvo_lený formát
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:62
|
|
|
153.
|
|
|
Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
|
|
|
|
|
Zmeňte poznámku <span weight="bold">Dnes: Šablóna</span> k prispôsobeniu textu, ktorý budú obsahovať nové Dnešné poznámky.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:16
|
|
|
155.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Tlačiť
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
|
