Ubuntu
tomboy package

Browsing Russian translation

Using as a guide

35.

English:

If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.

Current Russian:

Все заметки, которые были открыты во время выхода из Tomboy будут автоматически открыты при старте.

Translated by Alexander Ilyashov on 2007-08-06

Reviewed by LithiUm on 2010-03-21

In upstream:

Если этот ключ установлен, все заметки, оставленные открытыми перед выходом, будут восстановлены при следующем запуске.

Suggested by Vasiliy Faronov on 2008-03-11

Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:25

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.