Ubuntu
tomboy package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
340 → 349 of 436 results First • • • Last
340.
Total: {0} note
Total: {0} notes
Total: {0} nota
Translated and reviewed by Vinicius Pinheiro
Total: {0} notas
Translated and reviewed by Vinicius Pinheiro
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:548
341.
Matches: {0} note
Matches: {0} notes
Ocorrências: {0} nota
Translated by Vladimir Melo
Ocorrências: {0} notas
Translated by Vladimir Melo
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:559
342.
Notes
Notas
Translated by Vladimir Melo
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:695
343.
Cannot create new note
Não foi possível criar nova nota
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Vladimir Melo
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:266
344.
Primary Development:
Desenvolvimento principal:
Translated by André Gondim
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:332
345.
Contributors:
Contribuições:
Translated by André Gondim
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:338
346.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:403
347.
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Copyright © 2004-2009 Others
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Copyright © 2004-2009 Outros
Translated by Valmar Neves
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:412
348.
A simple and easy to use desktop note-taking application.
Um aplicativo para tomar notas simples e fácil de usar.
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:414
349.
Homepage
Página inicial
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:424
340 → 349 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Augusta Carla Klug, Bruno Hildenbrand, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Clóvis Fabrício, César Veiga, David Padua, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Fábio Nogueira, Giovanni Degani, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Leandro Felix, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas Duailibe, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mauricio dos Anjos, Og Maciel, Pedro de Medeiros, Raphael Higino, Valmar Neves, Vinicius Pinheiro, Vladimir Melo, Waldir Leoncio, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, eminetto.