|
345.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bidragsytere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hjelpere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Tomboy.cs:338
|
|
347.
|
|
|
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Copyright © 2004-2009 Others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsrett © 2004-2007 Alex Graveley
Opphavsrett © 2004-2009 Andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Tomboy.cs:412
|
|
363.
|
|
|
{0} day ago, {1}
|
|
|
{0} days ago, {1}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
{0} dag siden, {1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
{0} dager siden, {1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:203
|
|
364.
|
|
|
{0} day ago
|
|
|
{0} days ago
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
{0} dag siden
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
{0} dager siden
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:207
|
|
367.
|
|
|
In {0} day, {1}
|
|
|
In {0} days, {1}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Om {0} dag, {1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Om {0} dager, {1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:220
|
|
368.
|
|
|
In {0} day
|
|
|
In {0} days
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Om {0} dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Om {0} dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:224
|
|
380.
|
|
|
Could not read testfile.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke lese testfil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:129
|
|
381.
|
|
|
Write test failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivetest feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Lucid package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:132
|