Ubuntu
tomboy package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
391.
Synchronizing your notes...
Uw notities worden gesynchroniseerd…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Synchroniseren van uw notities…
Suggested by Tino Meinen
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:243
395.
Downloading new/updated notes...
Ophalen van nieuwe en veranderde notities…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Ophalen van nieuwe en bijgewerkte notities…
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:256
434.
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
De FUSE-module kon niet worden geladen. Controleer of deze juist geïnstalleerd is en probeer opnieuw.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
De FUSE-module kon niet worden geladen. Controleer of deze juist geinstalleerd is en probeer opnieuw.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120 ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel van Eeden, Dennis Kaarsemaker, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jochem, Kenneth Venken, Niels Abspoel, Redmar, Removed by request, Sanderfox, Tino Meinen, wouter bolsterlee.