|
|
11.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
SSL സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് സ്വീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
|
|
|
സ്വതമേവയുള്ള പശ്ചാത്തല അനുക്രമണം സമയ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new Note
|
|
|
|
|
ഒരു പുതിയ കുറിപ്പു് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Custom Font Face
|
|
|
|
|
ലിപി ഫെയിസ് ഇഷ്ടം പോലെ ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
തിരച്ചില് ജാലകത്തിന്റെ X അനുപാതം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു; ടോംബോയ് നിര്ത്തുമ്പോള് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
തിരച്ചില് ജാലകത്തിന്റെ Y അനുപാതം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു; ടോംബോയ് നിര്ത്തുമ്പോള് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
തിരച്ചില് ജാലകത്തിന്റെ പിക്സല് പൊക്കം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു; ടോംബോയ് നിര്ത്തുമ്പോള് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
തിരച്ചില് ജാലകത്തിന്റെ പിക്സല് വീതി കണ്ടുപിടിക്കുന്നു; ടോംബോയ് നിര്ത്തുമ്പോള് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Auto bulleted lists.
|
|
|
|
|
സ്വയം ബുള്ളറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട പട്ടികകള് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
|
|
|
മദ്ധ്യ-ക്ലിക്ക് ഒട്ടിക്കല് ചിഹ്നം പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
