|
|
107.
|
|
|
TrayIcon
|
|
|
|
|
トレイアイコン
|
|
Translated by
methane
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
TrayIcon
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:172
|
|
|
108.
|
|
|
Create _New Note
|
|
|
|
|
新しいメモの作成(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:175
|
|
|
109.
|
|
|
_Search All Notes
|
|
|
|
|
すべてのメモの検索(_S)
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:179 ../Tomboy/NoteWindow.cs:349
|
|
|
110.
|
|
|
Open the Search All Notes window
|
|
|
|
|
"すべてのメモの検索" ウィンドウを開きます
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:180
|
|
|
111.
|
|
|
Start synchronizing notes
|
|
|
|
|
メモの同期を開始します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:184
|
|
|
112.
|
|
|
What links here?
|
|
|
|
|
このメモのリンク元
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:38
|
|
|
113.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(なし)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:84
|
|
|
114.
|
|
|
You can use any bugzilla just by dragging links into notes. If you want a special icon for certain hosts, add them here.
|
|
|
|
|
メモの中にリンクをドラッグすることで Bugzilla を利用できるようになります。特定のホストに対して特別なアイコンを用意したい場合は、ここでアイコンを追加しておいてください。
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:23
|
|
|
115.
|
|
|
Host Name
|
|
|
|
|
ホスト名
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:41
|
|
|
116.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
アイコン
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:58
|
