Ubuntu
tomboy package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
137.
Folder path field is empty.
Ruas path folder kosong.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:126
138.
Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it.
Path folder yang dinyatakan tak ada, dan Tomboy tak bisa membuatnya.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:135
152.
Appointments
Janji Temu
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:44
162.
_Folder Path (optional):
Path _Folder (tidak wajib):
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:55
179.
_Password:
_Kata sandi:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:64
182.
There was an error connecting to the server. This may be caused by using an incorrect user name and/or password.
Ada galat menyambung ke server. Ini mungkin disebabkan oleh nama pengguna dan/atau kata sandi salah.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:178
199.
Create a new notebook
Buat suatu notebook baru
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:24 ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:53
201.
N_otebook name:
Nama n_otebook:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:31
208.
Create a new note in a notebook
Buat catatan baru di suatu notebook
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:49 ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:69
211.
Create a new note in this notebook
Buat catatan baru di notebook ini
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:57
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, rachmadani haryono, tunggul arif siswoyo.