|
|
421.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
Dodano
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:343
|
|
|
422.
|
|
|
Uploaded changes to server
|
|
|
|
|
Promjene poslane na poslužitelj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:346
|
|
|
423.
|
|
|
Uploaded new note to server
|
|
|
|
|
Nova bilješka poslana na poslužitelj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:349
|
|
|
424.
|
|
|
Note Conflict
|
|
|
|
|
Sukob bilješki
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:496
|
|
|
425.
|
|
|
(old)
|
|
|
Suggest renaming note by appending " (old)" to the existing title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(staro)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:502
|
|
|
426.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
|
Preimenuj lokalnu bilješku:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
|
427.
|
|
|
Update links in referencing notes
|
|
|
|
|
Ažuriraj poveznice u referentnim bilješkama
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
|
|
|
428.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
|
Prepiši lokalnu bilješku
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
|
|
429.
|
|
|
Always perform this action
|
|
|
|
|
Uvijek izvrši ovu radnju
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
|
|
|
430.
|
|
|
Note conflict detected
|
|
|
Set initial dialog text
|
|
|
|
|
Otkriven sukob bilješki
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
|
