|
431.
|
|
|
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
|
|
|
|
"{0}" सर्वर संस्करण आपके स्थानीय नोट से विरोध में है. आप अपने स्थानीय नोट के साथ क्या करना चाहते हैं?
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
|
|
432.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
औजार (_T)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
|
|
433.
|
|
|
Could not enable FUSE
|
|
|
|
फ्यूज सक्रिय नहीं कर सका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
|
|
434.
|
|
|
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
|
|
|
|
FUSE मॉड्यूल लोड नहीं किया जा सका. कृपया जाँचें कि यह ठीक से संस्थापित है और फिर कोशिश करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
|
|
435.
|
|
|
Enable FUSE?
|
|
|
|
फ्यूज सक्रिय करें?
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
|
|
436.
|
|
|
The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded.
To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add "modprobe fuse" to /etc/init.d/boot.local or "fuse" to /etc/modules.
|
|
|
TODO: This message isn't entirely accurate.
We should fix it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
तुल्यकालन जिसे आपने चुना है के लिए फ्यूज मॉड्यूल को लोड किया जाना जरूरी है.
इस प्रांप्ट से भविष्य बचने के लिए, आपको फ्यूज को आरंभ में लोड करना चाहिए. "modprobe fuse" को जोड़ें /etc/init.d/boot.local या "fuse" को /etc/modules में.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:139
|