|
|
25.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Activer la correction orthographique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Activer la vérification orthographique
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Activer les notes au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Doyen Philippe
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
27.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Activez cette option si vous voulez que des listes à puces soient créées automatiquement lorsque vous placez un - ou une * au début d'une ligne.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
28.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Activez cette option si vous souhaitez qu'un clic-milieu sur l'icône Tomboy colle le contenu du presse-papiers, avec l'heure, dans la note «[nbsp]Démarrez ici[nbsp]».
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Activez cette option pour surligner les mots CommeCeluiCi. Un clic sur ce mot créera une nouvelle note avec ce nom.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
30.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Délai d'expiration du montage FUSE (ms)
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
31.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
Exporter en HTML toutes les notes liées
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
32.
|
|
|
HTML Export Last Directory
|
|
|
|
|
Dernier répertoire d'export HTML
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Exporter en HTML les notes liées
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Si enable_custom_font est VRAI, la police définie ici sera utilisée pour l'affichage des notes.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
