|
|
291.
|
|
|
Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Activar esta opción para resaltar palabras <b>QueSeVenAsí</b>. Al pulsar en la palabra se creará una nota con ese nombre.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:201
|
|
|
292.
|
|
|
Enable auto-_bulleted lists
|
|
|
Auto bulleted list
|
|
|
|
|
Activar listas de _viñetas automáticas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Activar listas de _topos automáticos
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:208
|
|
|
293.
|
|
|
Use custom _font
|
|
|
|
|
Usar tipogra_fía personalizada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:217
|
|
|
294.
|
|
|
When renaming a linked note:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Al renombrar una nota enlazada:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:235
|
|
|
295.
|
|
|
Ask me what to do
|
|
|
|
|
Preguntarme qué hacer
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:238
|
|
|
296.
|
|
|
Never rename links
|
|
|
|
|
No renombrar nunca los enlaces
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:239
|
|
|
297.
|
|
|
Always rename links
|
|
|
|
|
Siempre renombrar los enlaces
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:240
|
|
|
298.
|
|
|
Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
|
|
|
|
|
Use la plantilla de la nota nueva para especificar el texto que se debe usar al crear una nota nueva.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:260
|
|
|
299.
|
|
|
Open New Note Template
|
|
|
|
|
Abrir la plantilla Nota nueva
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:269
|
|
|
300.
|
|
|
Listen for _Hotkeys
|
|
|
Hotkeys...
|
|
|
|
|
_Escuchar las teclas rápidas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:326
|
