|
100.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Затваряне
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
In upstream: |
|
_Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
|
|
101.
|
|
|
Quit Tomboy
|
|
|
|
Спиране на Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:151
|
|
102.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Редактиране
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:154
|
|
103.
|
|
|
Tomboy Preferences
|
|
|
|
Настройки на Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
|
|
104.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Ръководство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:164
|
|
105.
|
|
|
Tomboy Help
|
|
|
|
Помощ за Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:165
|
|
106.
|
|
|
About Tomboy
|
|
|
|
Относно Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:169
|
|
107.
|
|
|
TrayIcon
|
|
|
|
Икона в областта за уведомяване
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:172
|
|
108.
|
|
|
Create _New Note
|
|
|
|
Създаване на _нова бележка
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:175
|
|
109.
|
|
|
_Search All Notes
|
|
|
|
Т_ърсене из всички бележки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:179 ../Tomboy/NoteWindow.cs:349
|