Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1019 of 436 results
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Писане на бележки, свързване на идеи — бъди организиран
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
11.
Accept SSL Certificates
Приемане на сертификатите за SSL
Translated by Kaladan
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Време за автоматично фоново синхронизиране
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Създаване на нова бележка
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Личен шрифт
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва координатата X на прозореца за търсене. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва координатата Y на прозореца за търсене. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва височината на прозореца за търсене в пиксели. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва широчината на прозореца за търсене в пиксели. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Auto bulleted lists.
Автоматични поточкови списъци.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
1019 of 436 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Vladimir "Kaladan" Petkov.