|
|
297.
|
|
|
Always rename links
|
|
|
|
|
Връзките да се преименуват винаги
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:240
|
|
|
298.
|
|
|
Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
|
|
|
|
|
Използвайте шаблона за нови бележки, за да укажете текста, който трябва да се използва при създаването на нова бележка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:260
|
|
|
299.
|
|
|
Open New Note Template
|
|
|
|
|
Отваряне на нова шаблонна бележка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:269
|
|
|
300.
|
|
|
Listen for _Hotkeys
|
|
|
Hotkeys...
|
|
|
|
|
_Следене за бързи клавиши
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:326
|
|
|
301.
|
|
|
Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
|
|
|
Бързите клавиши позволяват достъп до бележките с натискане на клавишна комбинация. Например: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:335
|
|
|
302.
|
|
|
Show notes _menu
|
|
|
Show notes menu keybinding...
|
|
|
|
|
Показване на _менюто за бележки
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:355
|
|
|
303.
|
|
|
Open "_Start Here"
|
|
|
Open Start Here keybinding...
|
|
|
|
|
Отваряне на „_Начална бележка“
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:372
|
|
|
304.
|
|
|
Create _new note
|
|
|
Create new note keybinding...
|
|
|
|
|
Създаване на нова _бележка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:389
|
|
|
305.
|
|
|
Open "Search _All Notes"
|
|
|
Open Search All Notes window keybinding...
|
|
|
|
|
Отваряне на „Т_ърсене из всички бележки“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:406
|
|
|
306.
|
|
|
Ser_vice:
|
|
|
|
|
_Услуга:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:433
|
