|
|
194.
|
|
|
Search All Notes
|
|
|
|
|
Търсене из всички бележки
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:83
|
|
|
195.
|
|
|
Create New Note
|
|
|
IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
if (new_notebook != null)
object_collection.AddObject(new_notebook);
|
|
|
|
|
Създаване на нова бележка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/JumpListManager.cs:87
|
|
|
196.
|
|
|
{0} (new)
|
|
|
|
|
{0} (нова)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/JumpListManager.cs:117
|
|
|
197.
|
|
|
Recent Notes
|
|
|
|
|
Скорошни бележки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/JumpListManager.cs:139
|
|
|
198.
|
|
|
_Window
|
|
|
Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
|
|
|
|
|
_Прозорец
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/MacApplication.cs:215
|
|
|
199.
|
|
|
Create a new notebook
|
|
|
|
|
Създаване на нов бележник
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:24
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:53
|
|
|
200.
|
|
|
Type the name of the notebook you'd like to create.
|
|
|
|
|
Въведете името на бележника, който искате да създадете.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:25
|
|
|
201.
|
|
|
N_otebook name:
|
|
|
|
|
Име на _бележника:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:31
|
|
|
202.
|
|
|
Name already taken
|
|
|
|
|
Името на бележника е заето
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:45
|
|
|
203.
|
|
|
C_reate
|
|
|
Translation note: This is the Create button in the Create
New Note Dialog.
|
|
|
|
|
_Създаване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:59
|
