Ubuntu
tomboy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
16 → 25 of 436 results First • • • Last
16.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва координатата Y на прозореца за търсене. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва височината на прозореца за търсене в пиксели. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Указва широчината на прозореца за търсене в пиксели. Запазва се при изход от Tomboy.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Auto bulleted lists.
Автоматични поточкови списъци.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
20.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Поставяне на текст при натискане на средния бутон на мишката върху иконата.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
21.
Enable WikiWord highlighting
Отбелязване като Уики
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
22.
Enable closing notes with escape.
Затваряне на бележките с „Esc“.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
23.
Enable custom font
Включване на личния шрифт
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:13
24.
Enable global keybindings
Включване на глобалните бързи клавиши
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:14
25.
Enable spellchecking
Включване на проверката на правописа
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:15
16 → 25 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Vladimir "Kaladan" Petkov.