Ubuntu
tomboy package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
63.
Saved width of Search window
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:53
82.
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:72
83.
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:73
158.
dddd MM/dd/yyyy, hh:mm:ss tt
 
Translators: Explanation of the date and time format specifications can be found here:
* http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:242
329.
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The {0} might be useful too.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1269
347.
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Copyright © 2004-2009 Others
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:412
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmed Mohammed, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, drsaudi, محمد أحمد.