Ubuntu
tar package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tar”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
2.
ambiguous argument %s for %s
(no translation yet)
In upstream:
kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in gnu/argmatch.c:146
29.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Ihitamo Kwemerera
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
33.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Ihitamo
Suggested by Steve Murphy
34.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Sibyo Ihitamo
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/getopt.c:768 lib/getopt.c:771
36.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Ihitamo ni
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
52.
Removing leading `%s' from member names
(no translation yet)
In upstream:
Nyobora Bivuye Amazina
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/paxnames.c:140
103.
Record size = %lu block
Record size = %lu blocks
(no translation yet)
In upstream:
Ingano Funga
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/buffer.c:958
104.
Unaligned block (%lu byte) in archive
Unaligned block (%lu bytes) in archive
(no translation yet)
In upstream:
Funga Bayite in
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/buffer.c:979
136.
Not linked to %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri
Suggested by Steve Murphy
Located in src/compare.c:265
152.
%s: File shrank by %s byte; padding with zeros
%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros
(no translation yet)
In upstream:
%s:Idosiye ku Bayite Wuzuza: Na:
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/create.c:1095
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.