Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
none
|
|
| 2007-04-06 |
काही नाही
|
|
| ~ |
default
|
|
| 2007-04-06 |
मुलभूत
|
|
| ~ |
Default
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
|
|
| 2007-04-06 |
मुलभूत
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
|
|
| ~ |
Printer configuration - %s
|
|
| 2007-04-06 |
मुद्रक व्यूहरचना - %s
|
|
| ~ |
Copy Printer
|
|
| 2007-04-06 |
मुद्रक प्रतिलिपी करा
|
|
| ~ |
Default
8
7
|
|
| 2007-04-06 |
मुलभूत
8
7
|
|
| ~ |
Select A File
|
|
| 2007-04-06 |
फाइल निवडा
|
|
| 2. |
Not authorized
|
|
| 2007-04-06 |
अधिकृत नाही
|
|
| 3. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो.
|
|
| 5. |
CUPS server error
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS सेवक चूक
|
|
| 7. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'
|
|
| 10. |
Username:
|
|
| 2007-04-06 |
वापरकर्त्याचे नाव
|
|
| 2007-04-06 |
वापरकर्त्याचे नाव
|
|
| 2007-04-06 |
वापरकर्त्याचे नाव
|
|
| 11. |
Password:
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द:
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द:
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द:
|
|
| 15. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
| 16. |
Bad request
|
|
| 2007-04-06 |
वाईट विनंती
|
|
| 17. |
Not found
|
|
| 2007-04-06 |
सापडले नाही
|
|
| 18. |
Request timeout
|
|
| 2007-04-06 |
विनंती कालबाद
|
|
| 19. |
Upgrade required
|
|
| 2007-04-06 |
सुधारणा आवश्यक
|
|
| 20. |
Server error
|
|
| 2007-04-06 |
सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
सेवक चूक
|
|
| 21. |
Not connected
|
|
| 2007-04-06 |
जोडले नाही
|
|
| 23. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2007-04-06 |
HTTP चूक झाली: %s
|
|
| 2007-04-06 |
HTTP चूक झाली: %s
|
|
| 2007-04-06 |
HTTP चूक झाली: %s
|
|
| 56. |
Printer
|
|
| 2007-04-06 |
मुद्रक
|
|
| 65. |
Unknown
|
|
| 2007-04-06 |
अपरिचित
|
|
| 80. |
Name
|
|
| 2008-01-12 |
नाव
|
|
| 104. |
Processing
|
|
| 2007-04-06 |
प्रक्रीयेत
|
|
| 2007-04-06 |
प्रक्रीयेत
|
|
| 2007-04-06 |
प्रक्रीयेत
|
|
| 105. |
Stopped
|
|
| 2007-04-06 |
थांबलेले
|
|
| 109. |
Conflicts with:
|
|
| 2007-04-06 |
यासह संघर्ष:
|
|
| 181. |
Idle
|
|
| 2007-04-06 |
निष्क्रीय
|
|
| 182. |
Busy
|
|
| 2007-04-06 |
व्यस्त
|
|
| 199. |
Others
|
|
| 2007-04-06 |
इतर
|
|
| 200. |
Devices
|
|
| 2007-04-06 |
यंत्रे
|
|
| 202. |
Makes
|
|
| 2007-04-06 |
बनवते
|
|
