Translations by Yann Dìnendal
Yann Dìnendal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Job History
|
|
| 2008-10-01 |
Historique des tâches
|
|
| ~ |
Browse Servers
|
|
| 2008-10-01 |
Parcourir les serveurs
|
|
| 1. |
Enter IP address
|
|
| 2008-10-01 |
Saisir l'adresse IP
|
|
| 2008-10-01 |
Saisir l'adresse IP
|
|
| 12. |
Domain:
|
|
| 2008-10-01 |
Domaine :
|
|
| 22. |
status %s
|
|
| 2008-10-01 |
statut %s
|
|
| 60. |
my jobs on %s
|
|
| 2008-10-01 |
mes tâches sur %s
|
|
| 61. |
my jobs
|
|
| 2008-10-01 |
mes tâches
|
|
| 62. |
all jobs
|
|
| 2008-10-01 |
toutes les tâches
|
|
| 63. |
Document Print Status (%s)
|
|
| 2008-10-01 |
Statut d'impression du document (%s)
|
|
| 75. |
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
| 2008-10-01 |
Authentification requise pour l'impression du document `%s' (tâche %d)
|
|
| 87. |
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
| 2008-10-01 |
Il y a eu un problème lors de l'envoi du document `%s' (tâche %d) à l'imprimante.
|
|
| 88. |
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
| 2008-10-01 |
Il y a eu un problème lors du traitement du document `%s' (tâche %d).
|
|
| 89. |
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
| 2008-10-01 |
Il y a eu un problème lors de l'impression du document `%s' (tâche %d) : `%s'.
|
|
| 90. |
Print Error
|
|
| 2008-10-01 |
Erreur d'impression
|
|
| 92. |
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
| 2008-10-01 |
L'imprimante `%s' a été désactivée.
|
|
| 585. |
Advanced Server Settings
|
|
| 2008-10-01 |
Paramètres serveur avancés
|
|
| 2008-10-01 |
Paramètres serveur avancés
|
|
| 589. |
Do not preserve job history
|
|
| 2008-10-01 |
Ne pas conserver l'historique des tâches
|
|
| 590. |
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
| 2008-10-01 |
Conserver les fichiers en mémoire (permet de ré-imprimer)
|
|
| 591. |
Preserve job history but not files
|
|
| 2008-10-01 |
Conserver l'historique des tâches mais pas les fichiers
|
|
| 2008-10-01 |
Conserver l'historique des tâches mais pas les fichiers
|
|
