Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
311320 of 330 results
311.
Run outside of the chroot environment
Buiten de chroot-omgeving starten
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:267
312.
Type your %post script below:
Typ hieronder uw %post script:
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:270
313.
label93
label93
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:272
314.
Preview Options
Opties vooraf bekijken
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:273
315.
_Save to File
Opslaan naar _bestand
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:274
316.
You have choosen the following configuration. Click Save File to save the kickstart file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
U heeft de volgende configuratie gekozen. Klik op Bestand opslaan om het kickstart bestand op te slaan.
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:275
317.
RAID Options
RAID opties
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:276
318.
Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID device. A RAID device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. For more information on using RAID devices please consult the kickstart documentation.
Software RAID maakt het mogelijk voor u om verschillende schijven te combineren in een groter RAID-apparaat. Een RAID-apparaat kan zo worden ingesteld dat het meer snelheid en betrouwbaarheid biedt in vergelijking met een individuele schijf. Voor meer informatie over het gebruik van RAID-apparaten kunt u de kickstart documentatie raadplegen.
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:277
319.
To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.
Om RAID te gebruiken is het nodig dat u eerst tenminste twee partities maakt van de soort 'software RAID'. U kunt dan een RAID-apparaat aanmaken dat kan worden geformatteerd en gekoppeld.
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:278
320.
Choose one of the following options:
Kies één van de volgende opties:
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in system-config-kickstart.gladestrings:279
311320 of 330 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Peter van Egdom.